源梦书屋

。 “那上面刻着的究竟写的是什么？” 略带不满目光下，金启jong把骑弓递给这位迟到之人。 “晚……晚到了，请大人恕罪……” 接过弓之后的周同事首先连连道歉，接着观察那排字，稍加念诵几句，双眼猛地睁圆，“红胎记！就是这个叫红胎记的啊！” 这一刻金启jong内心狂喜。 对于杜寒而言倒是平添几分幽默感——原来这位赫赫有名的黄太机的名字还可以如此译解！ 须知周同事乃国子监毕业生，曾在四夷馆做过翻译员工作，说着地道的江浙口音方言。 他将四贝勒黄太机之名诙谐地译成“红胎记” ，自有一番独到意趣。 “甚好甚好，甚佳！此弓务必妥善保管，日后与这批首级一并送至京城上报。...